Having spent many years as a frustrated balcony gardener in London, Sue O’Neill moved to the Cotswolds where she could…